去年在国内投产的S40是沃尔沃公司早在2004年初推出的车型。为了能够迎合逐渐转变的流行趋势，避免人们的审美疲劳，如今设计师对它进行了一次外观和内饰方面的小改款。经过了内外兼修的修饰后，新款车型不仅更加动感时尚、而且实用性也进一步得到提高。
车头向来是一款车的视觉中心，其中大灯又是这中心的焦点，因此几乎每个小改款的车型都会先从这里下刀。借鉴S80的设计思路后，经过改进的前灯比以前更加向后倾斜。配合新的大灯造型，中网的形状也随之变得饱满和圆润，加粗的镀铬金属饰圈进一步增加了立体感。另外，格栅中央的沃尔沃徽标尺寸也变大了许多。
如果说这些的变化还不足以令人明显看出它和老款车型之间的区别，那么整体感更强的前保险杠应该算是车头最大的变化了。装备5缸涡轮增压发动机的T5车型不仅取消了防擦条，还将保险杠下沿的扰流板改为了与车身相同的颜色，同样的变化也体现在车侧和车尾。
与车头相比，车尾的变化更加明显。重新设计的尾灯在功能和形状上都发生了变化，采用了LED刹车灯并将反光板移到后保险杠上之后，尾灯的面积变小、位置也变高了。这样向后突出的后保险杠就更自然地和车身融合在了一起，加上同样取消了防擦条并凸出了金属双排气管，新S40的车尾就增添了很强的运动感。
外形变得时尚，内饰也应该更加实用。针对老款车型储物空间狭小的问题，沃尔沃对手刹、手枕和车门等组件进行了重新设计。新式的Z形手刹在带给人视觉新鲜感的同时也节省了空间，向前移动的中央手枕更加符合人体工程学的设计，而且里面的储物空间也更大了。减小了车门上扬声器的尺寸后，旁边的储物槽也更实用了。
在配置方面，无钥匙进入启动功能和副座椅的气囊开关在改款后的S40上都成为了基本配置，另外厂家还可以提供车载免提、颈部靠垫、运动化方向盘、运动化踏板和后尾翼等选装配置。为了吸引更多的男性车主，新款车型还增加了乌木黑和冰海蓝两种车身颜色。